1 сезон
Спокойная, размеренная и обыденная жизнь супружеской пары уже много лет не подвергалась изменениям. У них есть четкое расписание питания, выходные они проводят в домашней обстановке, а дни отпуска проходят в домике у озера. Однажды Джун предложила Оскару изменить их планы на совместный отдых, и вместо привычной лесной хижины отправиться на горнолыжный курорт. Мужчина поддержал идею супруги, не догадываясь, какими последствиями она обернется. Пока он рассекал на лыжах между крутыми поворотами, жена умудрилась познакомиться с канадцем, и даже влюбиться в него с ответной взаимностью.
