1 сезон
Жители небольшого норвежского городка с нетерпением ожидают начала футбольного сезона, надеясь, что их спортивная команда наконец заберет кубок победителя. Праздник омрачается известием об уходе тренера, и на его место совершенно нет подходящих претендентов. Неожиданно для спортсменов и обитателей на важный пост вызывается Хелена Миккельсон, и уже вскоре после назначения она сталкивается с массой трудностей. Для команды смена наставника является тяжелым испытанием, но ребятам становится сложнее от мысли, что ими будет руководить женщина, из-за чего на поле нередко возникают конфликты межу ней и её подопечными. Несмотря на их поведение, она готова доказать, что женский пол способен неплохо вести мужскую работу.
