1 сезон
Жану Вальжану пришлось немало времени провести на каторге за незначительное преступление. Его сестра нуждалась в еде и лечении, но украв для неё пищу, он был отправлен за решетку на двенадцать лет. Считая своё наказание несправедливым, он сумел однажды сбежать, и теперь вынужден скрываться от преследования. Его поисками занимается полицейский инспектор Жабер, считающий это дело самым важным в карьере и жизни, и пока он разыскивает беглеца, Жан обустраивается в небольшом поселении, где начинает заботиться о дочери погибшей давней знакомой, которая ежедневно усердно трудится ради благополучия своей маленькой дочки.
