3 сезон
В городе объявился новый серийный убийца, в точности повторяющий действия маньяка Шоредита Крипера. Инспектор Лютер берется за дело, но его положение на службе вновь оказывается в неприятной ситуации. Против самого Джона вновь открыто расследование по факту убийства нескольких злоумышленников, сумевших избежать судебного наказания. Поиски фетишиста приводят полицейского в дом престарелых, где находится маразматичный старик, в прошлом совершившим вопиющие преступления. Сейчас мужчину навещает неизвестный человек, и вполне вероятно собирает данные для своих злодеяний.
