3 сезон
Работа отдела 5.0 не перестаёт удивлять, они уже поймали немало преступников, но их количество никак не уменьшается. Чин Хо Келли оказался перед сложным выбором, спасти сестру или любимую жену, и после мучительных раздумий выбрал Малию, но не успел прибыть домой вовремя, жена умерла. Дэнни никак не может смириться с условиями опеки над дочерью, и намерен повоевать с бывшей супругой. МакГаррету открылась новая тайна, таинственным Шелборном является его мать, и она знает еще несколько важных секретов, из-за которых на неё охотится главный враг сына Во Фат. Только встретившись лицом к лицу с врагом, Стив сделает шокирующее открытие.
