2 сезон
Лас-Вегас буквально наполнен увеселительными заведениями. Больше здесь казино. Их появление повышает преступность городка. Стражи порядка находятся в постоянном режиме ожидания неприятностей. Максин трудится в лаборатории и знает, что ему могут принести улики на проверку в любой момент. Коллеги утверждают, что вся жизнь проходит на рабочем месте. Тяжело семьям, которые видят героев несколько часов. Дело осложняется в тот момент, когда бандиты посещают дом бывшего детектива. Джим несмотря на то, что находится на пенсии, успевает дать отпор. На месте преступления остается труп одного из нападающих.
