2 сезон
Аделина Бриар всегда мечтала бороться с преступностью, и по окончании полицейской академии сразу приступила к работе. За годы уверенной службы она из простого следователя парижской полиции превратилась в настоящую звезду сыска со множеством благодарностей от вышестоящего руководства. Наступил момент, когда она решила сменить обстановку, и этому решению поспособствовал перевод в Лион, где уровень преступности резко возрос. В одиночку ей работать не придется, хотя она привыкла принимать самостоятельные выводы, но к своему удивлению она поняла, что новоявленный напарник ей нравится, даже больше, чем коллега.
