3 сезон
Кадер Шериф использует в работе лишь свои собственные методы, и они отлично работают на преступниках. Он наизусть знает каждый поворот и закоулок в родном городе, но теперь ему приходится знакомить с Лионом и свою новоявленную напарницу. Аделина Бриар поразила своими умениями парижское руководство, но вынуждена была перевестись в другое отдел, где и познакомилась с харизматичным красавчиком. Совместными усилиями они уже поймали немало опасных злоумышленников, но на достигнутом останавливаться не намерены, ведь криминальный мир регулярно пополняется новыми неожиданными экземплярами.