4 сезон
Месье Шериф проживает напротив полицейского участка Лиона, куда ежедневно приходит на работу. В его арсенале куча оригинальных способов борьбы с преступностью, а вот его коллега придерживается исключительно традиционных методов. До перевода Аделина Бриар работала в Париже, где успела зарекомендовать себя, как отличного сыщика, но теперь ей придется сильно постараться, чтобы переплюнуть славу напарника. Несмотря на многочисленные различия в характере и поведении, они постепенно начинают сближаться, но не станут ли их взаимоотношения причиной ухудшения профессиональных показателей?